Fiel y Cerca
Que estaba pasando en este lado del mundo? Ya terminé mi primero clase de español acá y voy a empezar el proximo clase mañana. Cada día estoy aprendiendo algo. Lo que ya he aprendido es que español es difícil. Todos los días hay muchas veces cuando no entiendo y otras veces cuando creo que entendí pero luego me da cuenta que tenía otra significa. Pero en todos modos, también he visto que hay un gran Dios que esta conmigo y por su poder y por la esperanza que su resurrección me ha dado, puedo confiar que Él va a ayudarme por las desafíos con el idioma.
Un ejemplo era durante un viaje a un pueblo 5 horas de la ciudad. Cuando llegamos a Tandil a las 6 en la mañana empezamos a buscar por la cascada. No teníamos un plan especifica pero la encontramos casi sin problemas. Después de un día fantástico en las sierras estaba muy agotado después de caminar por 18 km y estaba relajando en un parque. Cuando salí el parque me olvidé mi camera a un banco en el centro de Tandil. Después de 30 minutos, me di cuenta que no la tenía y corrí por 15 o 20 cuadras hasta el parque pero ya no estuve allá… Pero un hombre estaba caminando a la banco del otro lado de la calle y me preguntó si había perdido algo. Él ya había encontrado mi camera y la había puesto en su casa y a aquel momento él estaba volviendo para ver si alguien estaba buscando por la. Él caminó con nosotros a su casa y me la revolvió por nada. No pude creerlo. Aunque no habría podido reemplazarla ahora, es solamente una camera y no hubiera sido un gran problema para vivir sin ésa. Hay otras cosas en vida que son muchas mas importantes. Pero creo que ese pasó solamente que Dios estaba cuidando para mi. En todos los pequeños situaciones él es en control también. Si hubiera sido una diferente persona o si hubiera vuelto a un diferente tiempo mas temprano o mas tarde, es probable que no hubiera conocido a ese hombre para revolverlo.
Si asisto escuela, si lucho con español, o si me pierdo en un multitud de gente de 200 mil sin plata en mi teléfono (ese es otra historia), Dios esta conmigo. Él esta fiel en cualquier momento o lugar, y Él siempre tiene el poder dar esperanza. Quiero recordar eso mas. Cosas en este vida son solamente por un rato, pero Dios los use como una flecha para que nosotros podamos ver Él.
"Pues sabemos que aquel que resucitó al Señor Jesús nos resucitará también a nosotros con él y nos llevará junto con ustedes a su presencia. Todo esto es por el bien de ustedes, para que la gracia que está alcanzando a más y más personas haga abundar la acción de gracias para la gloria de Dios. Por tanto, no nos desanimamos. Al contrario, aunque por fuera nos vamos desgastando, por dentro nos vamos renovando día tras día."
2 Corintios 4:14-16
Faithful and Near
So what has been happening on this side of the world? I have already finished my first “clase de español” here and will start the next one tomorrow. Everyday I am learning something. What I have already learned is that Español is hard.. Everyday there are countless "no entiendo's" and other times when I think that I understood but later I realize it had another meaning altogether. But regardless, I have also seen that there is a great God with me through his power and through the hope that his resurrection has given me, I can trust that He will help me through the language challenges.
One example happened during a trip to a town 5 hours from the city. When we arrived at Tandil at 6 in the morning we began to look for the “sierras” and the cascades. We did not have a specific plan but found everything pretty easily. After a fantastic day in the “sierras” I was extremely tired after walking for 11 miles and was relaxing in a park in the center of the city. When I left the park I forgot my camera on the bench in the center of downtown Tandil. After 30 minutes, I realized that I did not have it and ran for 15 or 20 blocks to the park but it was already gone. But a man was walking toward the bench at that moment from the other side of the street and asked me if I had lost something. He had found my camera and put it in his house for safekeeping while he walked back to the park to see if anyone was looking for it. He walked with us back to his house and returned my camera refusing anything in exchange. I couldn’t believe it. It was only a camera and even though I wouldn’t have been able to replace it right now, I could clearly live without it. There are much more important things in life. But I believe this happened only because God was watching over me. In all the other situations God is in control as well. If it had been a different person or if I had returned at a different time earlier or later, probably I would not have met this gentleman who returned it.
Whether I am attending school, struggling through Español, or if I am lost in a huge crowd of 200 thousand without minutes in my phone (this happened as well), God is with me. He is faithful in every moment and all places and He always has the power to give hope. I want to remember this more. This in this life are fleeting, but God uses them as an arrow for us to see him.
Knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and bring us with you into his presence. For it is all for your sake, so that as grace extends to more and more people it may increase thanksgiving, to the glory of God. So we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, our inner self is being renewed day by day.
2 Corinthians 4:14-16
